No ausalt, kes seletaks mulle,
Väikesele lollile ära:
Kust pagana kohast võetakse välja need tõlkijad
Ja need maailmatu jubedad tõlked??
Kes neid üldse avaldada julgeb?
No ma ei suuda lihtsalt.
Käisin raamatukogus.
Sain posu kirjandust, tulin koju,
Mõtlesin woohoo,
Hakkasin lugema James May raamatut...
No mis te mõtlesite, et iluuisutamisest või??
Autodest ikka.
Ja no nii algelise ja imeliku ja paigast ära tõlkega
Ma oleks ise ka hakkama saanud.
Nagu oleks hea,
Nalja nagu saaks...
Aga miski selle teksti juures pidevalt häirib mind.
Isegi komad.
Komad HÄIRIVAD mind selles raamatus.
Ma ei suuda seda nautida.
Võtsin ta hiirematiks, et tast midagigi tolku oleks,
Aga kuna kaas on enamjaolt valge ja üleni läikiv,
Siis ei töötanud see ka.
Nüüd ma ei jõua ära oodata,
Et saaks selle monsteri raamatukokku tagasi viia.
Nimetage mind kuidasiganes,
Aga kehv tõlge on hullem kui kehv süžee.
Minu arust.
Ja kas teile ka tundub,
Et KÕIK head blogid on ära kadunud?
Ma olen meeleheitel lausa.
No nii vähe on jäänud seda lugemisrõõmu...
Kõik head kirjutajad on ära kadunud
Või postitavad umbes ühe kahelauselise asja nädalas.
mis tähendab, et kuus päeva käin ma ta blogis
Seda kaht lauset üle lugemas.
Ah, jah, tean, mul pole elu, blablablaaa.
Aga no mis sa teed ära.
Pmst on kogu mu vähenegi sotsiaalne elu
Surutud nädalavahetustesse
Ja mõnda nappi tundi siin-seal,
Kui keegi juhuslikult satub eraldama midagi mulle oma napist ajast.
Ja ma ei vingu.
Nendin fakti lihtsalt.
(Okei, vingun küll tegelt, hahhaa,
Mis te teete selle peale nüüd siis?? :D)
Ja mida paganat,
Et on olemas film,
Kus kummitused naist vägistavad???
Mida hulllu...
Nagu kunagi keegi ütles.
Kes tahab vaadata? :D
Peaks olema suht ühel levelil eesti pornoga,
Ma kujutan ette :D
Lugesin sellisest masterpiece'ist SIIT.
Teate, mida tahaks?
Tahaks... Tahaks üht korralikku,
Suurekaliibrilist puhkusereisi.
Palmi alla.
Või, reaalsemaks minnes,
Ma tahaks tegelt hullu moodi,
Et need pagana villased sokid neisse pagana kingadesse mahuks,
Mis mu seeliku juurde nii hästi sobivad.
No kuidas olla korraga ilus ja püsida soojas?
Üliraske ülesanne.
Noh, mul on veel aega veits,
Et need eksistentsiaalsed küsimused lahendada.
Mardipäev eluga läbitud.
Selle võttis muide kõige paremini kokku
Vott see blog siin.
Ma paari mardisanti eemalt nägin isegi,
Kui Rakveres ringi sõitsin...
Mingit värvi või maski ma neil näos ei tuvastanud,
Aga joped olid lastel küll karvasemad kui muidu sel aastaajal tavaks.
Vms.
Kadripäev veel jäänud.
Ja see üks ka veel.
Aga sellest pole vaja hetkel mõelda.
Eristuge hallist massist,
Kuulake head Eesti muusikat :D
Lubage esitleda...
No comments:
Post a Comment